Un dia de la vida
 
a day in life

el centro de bogotá en una postal - IDARTES

the center of bogotá in a postcard - IDARTES

CLIENTE: Fundación Gilberto Alzate Avendaño
FUGA - Alcaldía de Bogotá
 

Ganadora de la convocatoria "PREMIO - EL CENTRO DE BOGOTÁ

EN UNA POSTAL" del Programa Distrital de Estímulos - FUGA - 2021
 

Objetivo: La postal se centra en promover la circulación de postales que registren o ilustren el centro de Bogotá, su importancia cultural, arquitectónica, artística, histórico, turístico, entre otros, para fortalecer la imagen y los imaginarios sobre el centro entre los ciudadanos y visitantes.

 

Texto descriptivo de la postal.

Al pensar en como realizar esta postal hable con mis amigos extranjeros, y les pregunte qué conocían de Bogotá y los que habían venido que era lo que más recordaban de su experiencia. Me hablaron de 4 puntos muy importantes, como podían ver monserrate y guadalupe desde donde estuvieran, como los vendedores ambulantes era algo que les sorprendía, sus rumbas en chivas que les pareció algo del otro mundo, los buses que tenian la dirección de las calles en laparte de al frente en madera y pintado y como la plaza era un lugar lleno de magia, mucha gente y como ellos me decían animales voladores, es decir palomas, me contaban como era la experiencia de darles maíz, cuando caminaban por las calles en el centro y comían frutas de las calle que vendian en cada esquina. Todo esto hizo parte del relato que plasme en mi postal gracias a lo que me contaban ellos. Y para finalizar escogí esa paleta de colores por que ellos decían que Bogotá era frio y esta paleta representaba este sentimiento del frio.

CLIENT: Gilberto Alzate Avendaño Foundation

FUGA - Alcaldia (Mayor) of Bogotá

 

Winner of the call "AWARD - THE CENTER OF BOGOTÁ IN A POSTCARD" of the District Stimulus Program - FUGA - 2021

 

Objective: The postcard focuses on promoting the circulation of postcards that record or illustrate the center of Bogotá, its cultural, architectural, artistic, historical, and tourist importance, among others, to strengthen the image and the imaginaries about the center among citizens and visitors. ​

 

Descriptive text of the postcard.

When thinking about how to make this postcard, I talked to my foreign friends, and I asked them what they knew about Bogotá and what those who had come remembered most about their experience. They told me about 4 very important points, how they could see Monserrate and Guadalupe from wherever they were, how the selling street people were something that surprised them, their dancing time in the famous Colombian chivas, that seemed like something from another world, the buses that had the address of the streets in the front part was made of wood and painted and as the center of Bogotá was a place full of magic, it was full of people and there were pigeons everywhere, they told me what the experience of giving them corn was like, when they walked through the streets in the downtown and ate fruit from the streets that they sold on every corner. All this was part of the story that I captured on my postcard thanks to what they told me. And to finish I chose that color palette because they said that Bogotá was cold and this palette represented this feeling of cold.